Spanish-French translations for estado de sitio

état de siègeCe qui avait commencé comme un joyeux happening s'est terminé en état de siège, accompagné d'un haut degré d'agressivité et de violence. Lo que comenzó como un happening divertido, termino en un estado de sitio con gran agresividad y violencia. Nous sommes en présence d'un état de siège, avec des conditions médiévales imposées aux habitants de Gaza. Nos encontramos ante un estado de sitio, con la imposición de condiciones medievales a la población de Gaza. Les zones rurales ressemblaient à des zones de haute sécurité et il régnait dans les exploitations agricoles concernées une atmosphère d'état de siège. Las zonas rurales parecían una prisión de alta seguridad y en las explotaciones afectadas reinaba una especie de estado de sitio.

Dictionary